Russian Stress on Gas to Moldova

PRIVATE UNOFFICIAL TRANSLATION

of the Press Release by the Government of the Republic of Moldova

the link to the news in Romanian (the original) is: http://www.gov.md/libview.php?l=ro&idc=436&id=5532

The Prime Minister of the Republic of Moldova, Mr. Vlad Filat, who has a working visit to Yalta (Ukraine)  to participate in the Ordinary Meeting of the Council of CIS Heads of Government on September 27-28, met with the President of the Russian Government, Dmitry Medvedev. 
09/28/2012

At the beginning of the meeting Dmitry Medvedev said that he is happy to meet again with Mr. Vlad Filat, as the echo of their previous meeting that they had recently in Moscow is still alive. 

"It's a good sign, because friends and partners must see each other to discuss problems and successes," said Russian Prime Minister. 

Dmitry MEDVEVEV proposed that the discussion focuses on the indications given by him and by Vlad Filat to their colleagues in the Governments in terms of energy cooperation, and other issues of common interest. 

Vlad Filat said that for the Republic of Moldova considers it important that discussions lead to solutions to existing problems, but also important in determining future plans. 

"I am convinced that we are able to solve problems and I look forward with trust to the prospects of our relations," Filat said. 

During the meeting, which was a logical continuation of the recent meeting in Moscow of the two heads of executives, Vlad Filat and Dmitry Medvedev discussed a number of subjects relating to the current state and prospects of further development of bilateral Moldo-Russian relations. They also examined issues related to the desired increase of economic cooperation and to negotiations of an intergovernmental agreement on energy and natural gas supplies, as well as issues of access of Moldovan wines on the Russian market. The parties agreed that a third terminal will be opened at Bryansk customs in the near future. 

Both Prime Ministers noted the important role of Moldovan-Russian intergovernmental commission for economic cooperation  in the development of economic cooperation and expressed their believes that the thirteenth session of the Commission concerned and of the Moldovan-Russian Businessmen Forum which will take place in Chisinau on 15-16 November 2012, will create a favorable background for solving problems that still persist in the economy. 

The parties also exchanged views on humanitarian cooperation.

Moldovan President Nicolae Timofti at UN 67 session of the General Assembly

Republic of Moldova, General Debate, 67th Session ENGLISH TRANSLATION

Republic of Moldova, General Debate, 67th Session ORIGINAL - ROMANIAN VERSION

Republica Moldova a stabilit relaţii diplomatice cu Haiti şi Gambia

Activitatea Ambasadelor RM

Stabilirea relaţiilor diplomatice cu Haiti

http://www.onu.mfa.md/news-en/492370/ 

Pe data de 7 iunie 2012, la New York au fost stabilite relaţii diplomatice dintre Republica Moldova şi Republica Haiti, Protocolul respectiv fiind semnat de către reprezentanţii permanenţi ai celor două ţări pe lângă ONU - ambasadorii Vlad Lupan şi Jean Wesley Cazeau.
...
Urmare a ceremoniei, reprezentanţii permanenţi au adresat o scrisoare comună Secretarului General ONU în vederea informării statelor membre ale Naţiunilor Unite asupra stabilirii relaţiilor diplomatice dintre Republica Moldova şi Republica Haiti.

Stabilirea relaţiilor diplomatice cu Republica Gambia
http://www.onu.mfa.md/news-en/492375/

Pe 12 iunie curent, la New York, au fost încheiate relaţii diplomatice între Republica Moldova şi Republica Gambia, Protocolul în acest sens fiind semnat de reprezentanţii permanenţi ai celor două state pe lângă ONU, ambasadorii Vlad Lupan şi Susan Waffa-Ogoo.

În cadrul ceremoniei, cei doi reprezentanţi au afirmat voinţa Guvernelor lor de a promova înţelegerea reciprocă şi întări prietenia şi cooperarea între părţi în baza principiilor Cartei ONU şi dreptului internaţional, în particular referitoare la egalitatea între state, respectul pentru suveranitatea, independenţa şi integritatea teritorială a acestora.

...

Stabilirea relaţiilor dimplomatice dintre Republica Moldova şi Republica Maldivelor

Activitatea Ambasadelor RM
http://www.mfa.gov.md/embassy-activity-ro/
15.05.2012

Stabilirea relaţiilor diplomatice dintre Republica Moldova şi Republica Maldivelor

La data de 14 mai curent, prin semnarea de către Reprezentantul Permanent al Republicii Moldova pe lângă ONU, Ambasadorul Vlad Lupan şi omologul său din  Republica Maldivelor Ambasadorul Ahmed Sareer a protocolului corespunzător, au fost stabilite relaţii diplomatice dintre cele două state.

În contextul evenimentului, cei doi ambasadori au afirmat voinţa Guvernelor lor de a promova înţelegerea reciprocă şi întări prietenia şi cooperarea între părţi în baza principiilor Cartei ONU şi dreptului internaţional, în particular referitoare la egalitatea între state, respectul pentru suveranitatea, independenţa şi integritatea teritorială a acestora.

Concomitent a avut loc un schimb de informaţii şi opinii asupra istoriei, culturii, a situaţiei social-economice curente şi politicilor interne şi externe ale celor două state, precum şi perspectivelor de cooperare pe multiple planuri dintre acestea.

Republica Moldova îşi extinde relaţiile diplomatice

Pe data de 4 mai si respectiv 8 mai 2012, Republica Moldova şi-a îmbogăţit spectrul partenerilor externi prin stabilirea la New York, a relaţiilor diplomatice cu Insulele Solomon şi, respectiv, cu Tuvalu. 

În mod principal, voi menţiona că stabilirea relaţiilor cu aceste ţări îi permit Republicii Moldova, dar şi statelor respective să ne asigurăm de susţinerea unor proiecte în cadrul ONU, organizaţia care din punct de vedere a reformelor pro-europene şi asistenţei finaniciare este donatorul numărul unu pentru Republica Moldova, dar şi pentru cele două state insulare. În acest context contează susţinerea reciprocă pe care statele mici şi le oferă în cadrul organizaţiilor internaţionale majore, acest forum fiind adiţional şi unicul unde participă majoritatea statelor din lume.

Astfel, conform comunicării Misiunii Permanente a Republicii Moldova pe lângă ONU, la 4 mai 2012, la New York, s-a desfăşurat ceremonia de stabilire a relaţiilor diplomatice dintre Republica Moldova şi Insulele Solomon, Protocolul în acest sens fiind semnat de către reprezentanţii permanenţi ai celor două state pe lângă Naţiunile Unite - ambasadorii Vlad Lupan şi Collin Beck. Concomitent, cei doi reprezentanţi au adresat o scrisoare comună Secretarului General ONU în scopul informării statelor membre ONU cu privire la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre cele două țări.

Respectiv, la 8 mai 2012 Reprezentantul Permanent al Republicii Moldova pe lângă ONU, împreună cu omologul său din Tuvalu, Ambasadorul Afelee Pita, au semnat la New York Comunicatul Agreat în Comun cu privire la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre cele două state.

Pe lângă subiecte privind ultimele evoluţii politice din Republica Moldova, Insulele Solomon, Tuvalu, au fost discutate, după cum este menţionat mai sus şi problematica ONU, precum şi subiecte ce ţin de schimbări climatice care afectează ambele state, situaţii ce ţin de respectarea dreptului internaţional, inclusiv la capitolul suveranitatea şi integritatatea teritorială a statelor.

Încă doi paşi mici, dar relevanţi, ai Republicii Moldova pe arena internaţională.

Vlad Lupan

10 mai 2012

(P.S. Susţinerea se adună picătură cu picătură...)

Republica Moldova a preluat preşedinţia Comisiei ONU pentru Populaţie şi Dezvoltare

http://www.onu.mfa.md/news-en/491946/ 04.05.2012

Vineri, 27 aprilie 2012, dl Vlad Lupan, Ambasador, Reprezentant Permanent al Republicii Moldova pe lângă ONU, a fost ales în calitate de Preşedinte al Comisiei ONU pentru Populaţie şi Dezvoltare pentru sesiunea a 46-a (2012-2013).

În această calitate, Şeful Misiunii va coordona activităţile Comisiei, în special în pregătirea sesiunii din luna 2013 cu tematica migraţiunii şi aspectelor şi tendinţelor demografice pe care le implică.

În intervenţia din 27 aprilie 2012, în contextul alegerii sale în calitate de Preşedinte în cadrul plenarei Comisiei, dl Ambasador a menţionat că Republica Moldova este un stat afectat de problemele migraţiei care au un impact negativ asupra structurii populaţiei din Republica Moldova şi, respectiv, asupra economiei şi dezvoltării statului nostru. Luând în consideraţie faptul că din componenţa Biroului Comisiei fac parte Filipine, Germania şi Egipt, reprezentantul Republicii Moldova a enunţat obiectivul de a lucra în spirit consensual pe marginea acestei probleme care este una dintre cele mai complexe sub aspect demografic şi de dezvoltare.

Adiţional, pe data de 25 aprilie Republica Moldova a fost aleasă în calitate de Preşedinte al Comitetului ONU pentru Conferinţe pentru anul 2012, precum şi exercită curent funcţia de Vice-Preşedinte al Comitetului ONU pentru Informaţii pentru aceeaşi perioadă. Pe parcursul lunii aprilie 2012, reprezentanţii Misiunii Permanente a Republicii Moldova pe lângă ONU, la New York, au condus mai multe şedinţe ale comitetelor sus-menţionate şi au interacţionat cu statele membre şi cu Secretariatul ONU pentru a asigura funcţionalitatea şi buna desfăşurare a activităţii acestor structuri inter-guvernamentale.

--------------------
 Notă: Comisia pentru Populaţie şi Dezvoltare reprezintă o structură subsidiară a Consiliului Economic şi Social ONU (ECOSOC) şi a fost stabilită prin decizia acestuia pe 3 octombrie 1946. Aceasta reprezintă un mecanism inter-guvernamental al cărui rol primordial este de a promova implementarea Programului de Acţiuni al Conferinţei Internaţionale pentru Populaţie şi Dezvoltare. Comisia examinează şi efectuează recomandări către ECOSOC în soluţionarea problemelor populaţiei, dezvoltarea politicilor, programelor şi strategiilor în domeniu, precum şi facilitează acţiunile de acordare a asistenţei în domeniul populaţiei ţărilor în curs de dezvoltare şi celor cu economie în tranziţie. 

Ţara noastră este membru al Comisiei pentru mandatul 2012-2016.

Ce nu (trebuie sa) uitam despre relatia Partid-Votanti

Sau acuzatii care au venit pe e-maiul meu in follow up la postarea mea anterioara "NU TRADAM".

Ce au uitat unii din Republica Moldova despre relatia Partid-Votanti, de fpatul ca la negocieri unii (Dodon) pot cere mai mult, ca sa primeasca mai putin, sau... sa strice totul, precum si cat de CONVENABIL AU UITAT UNII DE PPCD (sau follow up la acuzatii(NB!) trimise pe e-mailul meu dupa ce am postat pe blog "NU TRADAM")


Deci din raspunsul meu acuzantilor:

"Partidul intelege relatia sa cu votantii nostri ca o relatie simbiotica. Asa si este, cei care ne-au votat nu ar fi acceptat un vot pentru Greceanii, nici nu ne-ar fi votat pe urma. Nu putem vota din capul nostru, au mai fost partide care au facut asa in RM si iata cu ce ne-am pricopsit. Orice vot pentru Z.Greceanii ar fi fost considerat, mai cu seama in conditiile actuale, drept o tradare de catre acesti votanti ai PL. Votantii nostri nu ne-au dat un asemenea mandat si noi nu il vom folosi pentru votul pentru Greceanii. Eu deja i-am intrebat pe multi din ei - au confirmat ca ar vedea aceasta ca o tradare (au si folosit acest cuvant). Asa cum ziceam, tradarea unui partid a votantilor sai deja s-a produs in RM, atunci cand PPCD a votat cu PCRM si a uitat sa mai ceara indeplinirea decalogului...

Repede (si CONVENABIL - red. V.L.), se pare, s-a uitat lectia de politica (aplicativa), efectiv din manuale.

...Motivele pentru a nu vota Greceanii sunt multiple, de aici si "tradarea" - sa incepem cu faptul ca nu putem vota pentru ea, deoarece pe 7 aprilie 2009 eram in fata guvernului, la acea parte de manifestare care era pasnica si Greceanii a fost cea care s-a adresat la TV mamelor(!) ca sa-si scoata odrsaelele din fata guvernului (deci nu era vorba de pur si simplu presedintie ori parlament), ca altfel va fi nevoita sa utilizeze ARMELE. Parca s-a uitat asta. Eu, nu. Nici unii din votanti, iar noi avem multi votanti in Chisinau, foarte multi. Nu mai pomenesc de cum Greceanii a gestionat criza gazului, cu Ucraina plecand la Moscova sa critice Ucraina, care ne livra gaz din rezervele sale, cand cetatenii ucraineni inghetau fara gaz, cum a fost facut transferul contractului privind importul de electricitate din aceiasi Ucraina, exact in aceiasi perioada, spre o firma off-shore... cumparand din Trannsitria de la o firma importanta ruseasca, astfel acumuland si mai mult datorii pe gaz, imi amintesc de celebra afirmatie a dnei Greceanii "In RM criza nu-i" si modul in care a gestionat-o, impreuna cu ministrul economiei Dodon, imi mai amintesc ca RM dupa 8 ani de crestere economica asa si a ramas cea mai saraca tara din Europa, iar Voronin-jr, in timpul lui Tarlev si Greceanii a ajuns milionar, imi amintesc de sindormul Helsinki a lui Greceanii, copil de deporati). Sa stiti ca avem viziunile noastre nu doar in privinta dlui Dodon sau Greceanii, avem anumite viziuni si intrebari si fata de unii colegi de guvernare, uneori din aceleasi motive, uneori din altele, tot atat de punctulae ca si cele fata de Z. Greceanii...

...Credeti ca, in viziunea oamenilor care ne-au votat, prevaleaza realismul functional, sau ca au uitat ce s-a intamplat? Ori ei nu stiu ce inseamna alegeri anticipate si nici noi nu stim, ba nici nu stim ce inseamna a crea o anumita imagine (negativa- red. V.L.) despre PL?"